Provérbios 26:3
“Açoite para o cavalo, cabresto para o asno; e vara para as costas dos tolos.”
Bíblia Livre (BL)
🌐 Provérbios 26:3 — 8 Traduções
King James Version (KJV)English
A whip for the horse, a bridle for the ass, and a rod for the fool’s back.
American Standard Version (ASV)English
A whip for the horse, a bridle for the ass, And a rod for the back of fools.
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Die Peitsche dem Pferde, der Zaum dem Esel, und der Stock dem Rücken der Toren.
Reina-Valera (RV)Español
El látigo para el caballo, y el cabestro para el asno, y la vara para la espalda del necio.
Bíblia Livre (BL)Português
Açoite para o cavalo, cabresto para o asno; e vara para as costas dos tolos.
Nova Versão (NVA)Português
O chicote é para o cavalo, a rédea é para o jumento, e a vara é para as costas dos tolos.
📖 Provérbios 26:3 em contexto
1Assim como a neve no verão, como a chuva na colheita, assim também não convém a honra para o tolo.
2Como um pássaro a vaguear, como a andorinha a voar, assim também a maldição não virá sem causa.
3Açoite para o cavalo, cabresto para o asno; e vara para as costas dos tolos.
4Não respondas ao tolo conforme sua loucura; para que não te faças semelhante a ele.
5Responde ao tolo conforme sua loucura, para que ele não seja sábio aos seus próprios olhos.
Leia Provérbios 26 com Padre Leo
Planos de leitura guiados, devocionais diários e um companheiro de IA que te ajuda a entender as Escrituras — em inglês, alemão, espanhol e português.
Baixar grátis para iOS