Provérbios 26:17
“Aquele que, enquanto está passando, se envolve em briga que não é sua, é como o que pega um cão pelas orelhas.”
Bíblia Livre (BL)
🌐 Provérbios 26:17 — 8 Traduções
King James Version (KJV)English
He that passeth by, and meddleth with strife belonging not to him, is like one that taketh a dog by the ears.
American Standard Version (ASV)English
He that passeth by, and vexeth himself with strife belonging not to him, Islikeone that taketh a dog by the ears.
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Der ergreift einen Hund bei den Ohren, wer vorbeigehend sich über einen Streit ereifert, der ihn nichts angeht.
Reina-Valera (RV)Español
El que pasando se deja llevar de la ira en pleito ajeno, es como el que toma al perro por las orejas.
Bíblia Livre (BL)Português
Aquele que, enquanto está passando, se envolve em briga que não é sua, é como o que pega um cão pelas orelhas.
Nova Versão (NVA)Português
Como aquele que segura as orelhas de um cão, assim é quem está passando e se enfurece numa disputa que não é sua.
📖 Provérbios 26:17 em contexto
15O preguiçoso põe sua mão no prato, e acha cansativo demais trazê-la de volta a sua boca.
16O preguiçoso se acha mais sábio aos próprios olhos do que sete que respondem com prudência.
17Aquele que, enquanto está passando, se envolve em briga que não é sua, é como o que pega um cão pelas orelhas.
18Como o louco que lança faíscas, flechas e coisas mortíferas,
19Assim é o homem que engana a seu próximo, e diz: Não estava eu só brincando?
Leia Provérbios 26 com Padre Leo
Planos de leitura guiados, devocionais diários e um companheiro de IA que te ajuda a entender as Escrituras — em inglês, alemão, espanhol e português.
Baixar grátis para iOS