Provérbios 23:31
“Não prestes atenção ao vinho quando se mostra vermelho, quando brilha no copo e escorre suavemente,”
Bíblia Livre (BL)
🌐 Provérbios 23:31 — 8 Traduções
King James Version (KJV)English
Look not thou upon the wine when it is red, when it giveth his colour in the cup, when it moveth itself aright.
American Standard Version (ASV)English
Look not thou upon the wine when it is red, When it sparkleth in the cup, When it goeth down smoothly:
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Sieh den Wein nicht an, wenn er sich rot zeigt, wenn er im Becher blinkt, leicht hinuntergleitet.
Reina-Valera (RV)Español
No mires al vino cuando rojea, cuando resplandece su color en el vaso: éntrase suavemente;
Bíblia Livre (BL)Português
Não prestes atenção ao vinho quando se mostra vermelho, quando brilha no copo e escorre suavemente,
Nova Versão (NVA)Português
Não olhes para o vinho quando está vermelho, quando ele brilha no copo e escorre suavemente.
📖 Provérbios 23:31 em contexto
29De quem são os ais? De quem são os sofrimentos? De quem são as lutas? De quem são as queixas? De quem são as feridas desnecessárias? De quem são os olhos vermelhos?
30São daqueles que gastam tempo junto ao vinho, daqueles que andam em busca da bebida misturada.
31Não prestes atenção ao vinho quando se mostra vermelho, quando brilha no copo e escorre suavemente,
32Pois seu fim é como mordida de cobra, e picará como uma víbora.
33Teus olhos verão coisas estranhas, e teu coração falará perversidades;
Leia Provérbios 23 com Padre Leo
Planos de leitura guiados, devocionais diários e um companheiro de IA que te ajuda a entender as Escrituras — em inglês, alemão, espanhol e português.
Baixar grátis para iOS