Provérbios 23:29
“De quem são os ais? De quem são os sofrimentos? De quem são as lutas? De quem são as queixas? De quem são as feridas desnecessárias? De quem são os olhos vermelhos?”
Bíblia Livre (BL)
🌐 Provérbios 23:29 — 8 Traduções
King James Version (KJV)English
Who hath woe? who hath sorrow? who hath contentions? who hath babbling? who hath wounds without cause? who hath redness of eyes?
American Standard Version (ASV)English
Who hath woe? who hath sorrow? who hath contentions? Who hath complaining? who hath wounds without cause? Who hath redness of eyes?
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Wer hat Ach, wer hat Weh, wer Zänkereien, wer Klage, wer Wunden ohne Ursache? Wer Trübung der Augen?
Reina-Valera (RV)Español
¿Para quién será el ay? ¿para quién el ay? ¿para quién las rencillas? ¿para quién las quejas? ¿para quién las heridas en balde? ¿para quién lo amoratado de los ojos?
Bíblia Livre (BL)Português
De quem são os ais? De quem são os sofrimentos? De quem são as lutas? De quem são as queixas? De quem são as feridas desnecessárias? De quem são os olhos vermelhos?
Nova Versão (NVA)Português
Quem tem o “Ai”? Quem tem a tristeza? Quem tem as lutas? Quem está reclamando? Quem tem feridas sem causa? Quem tem olhos vermelhos?
📖 Provérbios 23:29 em contexto
27Porque a prostituta é como uma cova profunda, e a estranha como um poço estreito.
28Também ela fica espreitando como um ladrão, e acrescenta transgressores entre os homens.
29De quem são os ais? De quem são os sofrimentos? De quem são as lutas? De quem são as queixas? De quem são as feridas desnecessárias? De quem são os olhos vermelhos?
30São daqueles que gastam tempo junto ao vinho, daqueles que andam em busca da bebida misturada.
31Não prestes atenção ao vinho quando se mostra vermelho, quando brilha no copo e escorre suavemente,
Leia Provérbios 23 com Padre Leo
Planos de leitura guiados, devocionais diários e um companheiro de IA que te ajuda a entender as Escrituras — em inglês, alemão, espanhol e português.
Baixar grátis para iOS