Provérbios 20:16
“Toma a roupa daquele que fica por fiador de estranho; toma como penhor daquele que fica por fiador da estranha.”
Bíblia Livre (BL)
🌐 Provérbios 20:16 — 8 Traduções
King James Version (KJV)English
Take his garment that is surety for a stranger: and take a pledge of him for a strange woman.
American Standard Version (ASV)English
Take his garment that is surety for a stranger; And hold him in pledge that is surety for foreigners.
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Nimm ihm das Kleid, denn er ist für einen anderen Bürge geworden; und der Fremden halber pfände ihn.
Reina-Valera (RV)Español
Quítale su ropa al que salió por fiador del extraño; y tómale prenda al que fía la extraña.
Bíblia Livre (BL)Português
Toma a roupa daquele que fica por fiador de estranho; toma como penhor daquele que fica por fiador da estranha.
Nova Versão (NVA)Português
Pega a roupa daquele que se fez fiador da dívida de um estranho; que ela sirva de penhor por ele garantir a dívida de quem não conhece.
📖 Provérbios 20:16 em contexto
14Preço ruim, preço ruim, diz o comprador; mas quando vai embora, então se gaba.
15Há ouro, e muitos rubis; mas os lábios do conhecimento são joia preciosa.
16Toma a roupa daquele que fica por fiador de estranho; toma como penhor daquele que fica por fiador da estranha.
17O pão da mentira é agradável ao homem; mas depois sua boca se encherá de pedregulhos.
18Os planos são confirmados por meio do conselho; e com conselhos prudentes faze a guerra.
Leia Provérbios 20 com Padre Leo
Planos de leitura guiados, devocionais diários e um companheiro de IA que te ajuda a entender as Escrituras — em inglês, alemão, espanhol e português.
Baixar grátis para iOS