Provérbios 19:7
“Todos os irmãos do pobre o odeiam; ainda mais seus amigos se afastam dele; ele corre atrás deles com palavras, mas eles nada lhe respondem .”
Bíblia Livre (BL)
🌐 Provérbios 19:7 — 8 Traduções
King James Version (KJV)English
All the brethren of the poor do hate him: how much more do his friends go far from him? he pursueth them with words, yet they are wanting to him.
American Standard Version (ASV)English
All the brethren of the poor do hate him: How much more do his friends go far from him! He pursueth them with words, but they are gone.
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Alle Brüder des Armen hassen ihn; wieviel mehr entfernen sich von ihm seine Freunde! Er jagt Worten nach, die nichts sind.
Reina-Valera (RV)Español
Todos los hermanos del pobre le aborrecen: ¡cuánto más sus amigos se alejarán de él! buscará la palabra y no la hallará.
Bíblia Livre (BL)Português
Todos os irmãos do pobre o odeiam; ainda mais seus amigos se afastam dele; ele corre atrás deles com palavras, mas eles nada lhe respondem .
Nova Versão (NVA)Português
Se até os irmãos do pobre o odeiam, quanto mais os seus amigos se afastarão dele! Ele os chama, mas já foram embora.
📖 Provérbios 19:7 em contexto
5A falsa testemunha não ficará impune; e quem fala mentiras não escapará.
6Muitos suplicam perante o príncipe; e todos querem ser amigos daquele que dá presentes.
7Todos os irmãos do pobre o odeiam; ainda mais seus amigos se afastam dele; ele corre atrás deles com palavras, mas eles nada lhe respondem .
8Quem adquire entendimento ama sua alma; quem guarda a prudência encontrará o bem.
9A falsa testemunha não ficará impune; e quem fala mentiras perecerá.
Leia Provérbios 19 com Padre Leo
Planos de leitura guiados, devocionais diários e um companheiro de IA que te ajuda a entender as Escrituras — em inglês, alemão, espanhol e português.
Baixar grátis para iOS