Oséias 13:6
“Depois se fartaram em seus pastos; quando ficaram fartos, seus corações se exaltaram; por isso se esqueceram de mim.”
Bíblia Livre (BL)
🌐 Oséias 13:6 — 8 Traduções
King James Version (KJV)English
According to their pasture, so were they filled; they were filled, and their heart was exalted; therefore have they forgotten me.
American Standard Version (ASV)English
According to their pasture, so were they filled; they were filled, and their heart was exalted: therefore have they forgotten me.
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Ihrer Weide gemäß wurden sie satt, sie wurden satt, und ihr Herz erhob sich; darum haben sie mich vergessen.
Reina-Valera (RV)Español
En sus pastos se hartaron, hartáronse, y ensoberbecióse su corazón: por esta causa se olvidaron de mí.
Bíblia Livre (BL)Português
Depois se fartaram em seus pastos; quando ficaram fartos, seus corações se exaltaram; por isso se esqueceram de mim.
Nova Versão (NVA)Português
Quando tu tinhas pasto, ficaste cheio; e quando estavas na tua abundância, teu coração se exaltou. Por esta razão me esqueceste.
📖 Oséias 13:6 em contexto
4Porém eu sou o SENHOR teu Deus, desde a terra do Egito; portanto não conhecerás a Deus algum a não ser a mim, porque não há Salvador além de mim.
5Eu te conheci no deserto, na terra seca.
6Depois se fartaram em seus pastos; quando ficaram fartos, seus corações se exaltaram; por isso se esqueceram de mim.
7Por isso eu serei para eles como leão; como leopardo os espiarei no caminho.
8Como ursa de quem tomaram os filhotes os encontrarei, e rasgareis os peitorais de seu coração; e ali os devorarei como leão; os animais do campo os despedaçarão.
Leia Oséias 13 com Padre Leo
Planos de leitura guiados, devocionais diários e um companheiro de IA que te ajuda a entender as Escrituras — em inglês, alemão, espanhol e português.
Baixar grátis para iOS