Oséias 12:10
“E falei aos profetas, e eu multipliquei a visão profética; e por meio dos profetas propus parábolas.”
Bíblia Livre (BL)
🌐 Oséias 12:10 — 8 Traduções
King James Version (KJV)English
I have also spoken by the prophets, and I have multiplied visions, and used similitudes, by the ministry of the prophets.
American Standard Version (ASV)English
I have also spoken unto the prophets, and I have multiplied visions; and by the ministry of the prophets have I used similitudes.
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
(H12:11) Und ich habe zu den Propheten geredet, ja, ich habe Gesichte vermehrt und durch die Propheten in Gleichnissen geredet.
Reina-Valera (RV)Español
Empero yo soy Jehová tu Dios desde la tierra de Egipto: aun te haré morar en tiendas, como en los días de la fiesta.
Bíblia Livre (BL)Português
E falei aos profetas, e eu multipliquei a visão profética; e por meio dos profetas propus parábolas.
Nova Versão (NVA)Português
Eu falei aos profetas e lhes dei muitas visões. Pelas mãos dos profetas eu dei parábolas."
📖 Oséias 12:10 em contexto
8E Efraim diz: Certamente eu sou rico; tenho obtido para mim muitos bens; em todo o meu trabalho ninguém pode achar em mim perversidade que seja pecado.
9Porém eu sou o SENHOR teu Deus, desde a terra do Egito; eu ainda te farei morar em tendas, como nos dias solenes.
10E falei aos profetas, e eu multipliquei a visão profética; e por meio dos profetas propus parábolas.
11Visto que Gileade é injusta, certamente seus moradores são inúteis. Em Gilgal sacrificam bois, e até seus altares são como amontoados de pedras nos sulcos dos campos.
12Mas Jacó fugiu à terra de Arã, e Israel serviu em troca de uma mulher, e por uma mulher apascentou ovelhas .
Leia Oséias 12 com Padre Leo
Planos de leitura guiados, devocionais diários e um companheiro de IA que te ajuda a entender as Escrituras — em inglês, alemão, espanhol e português.
Baixar grátis para iOS