Oséias 11:6
“E a espada moverá sobre suas cidades; destruirá os ferrolhos de seus portões, e acabará com seus planos.”
Bíblia Livre (BL)
🌐 Oséias 11:6 — 8 Traduções
King James Version (KJV)English
And the sword shall abide on his cities, and shall consume his branches, and devour them, because of their own counsels.
American Standard Version (ASV)English
And the sword shall fall upon their cities, and shall consume their bars, and devour them, because of their own counsels.
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Und das Schwert wird kreisen in seinen Städten und seine Riegel vernichten, und wird fressen um ihrer Ratschläge willen;
Reina-Valera (RV)Español
Y caerá espada sobre sus ciudades, y consumirá sus aldeas; consumirálas á causa de sus consejos.
Bíblia Livre (BL)Português
E a espada moverá sobre suas cidades; destruirá os ferrolhos de seus portões, e acabará com seus planos.
Nova Versão (NVA)Português
A espada cairá sobre suas cidades e destruirá as trancas das suas portas; serão destruídas por causa do seus próprios planos.
📖 Oséias 11:6 em contexto
4Com cordas humanas eu os puxei, com cordas de amor; e fui para eles como os que levantam o jugo de sobre suas cabeças, e lhes dei alimento.
5Israel não voltará à terra do Egito, mas o assírio será seu rei, porque recusam se converter.
6E a espada moverá sobre suas cidades; destruirá os ferrolhos de seus portões, e acabará com seus planos.
7Porém meu povo insiste em se desviar de mim; ainda que chamem ao Altíssimo, ninguém de fato o exalta.
8Como posso te abandonar, ó Efraim? Como posso te entregar, ó Israel? Como posso fazer de ti como Admá, ou te tornar como a Zeboim? Meu coração se comove dentro de mim, todas as minhas compaixões estão acesas.
Leia Oséias 11 com Padre Leo
Planos de leitura guiados, devocionais diários e um companheiro de IA que te ajuda a entender as Escrituras — em inglês, alemão, espanhol e português.
Baixar grátis para iOS