Oséias 10:3
“Pois dirão agora: Não temos rei porque não tivemos temor ao SENHOR; porém o que um rei poderia fazer por nós?”
Bíblia Livre (BL)
🌐 Oséias 10:3 — 8 Traduções
King James Version (KJV)English
For now they shall say, We have no king, because we feared not the Lord; what then should a king do to us?
American Standard Version (ASV)English
Surely now shall they say, We have no king; for we fear not Jehovah; and the king, what can he do for us?
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Ja, nun werden sie sagen: Wir haben keinen König; denn wir haben Jehova nicht gefürchtet, und der König, was wird er für uns tun?
Reina-Valera (RV)Español
Porque dirán ahora: No tenemos rey, porque no temimos á Jehová: ¿y qué haría el rey por nosotros?
Bíblia Livre (BL)Português
Pois dirão agora: Não temos rei porque não tivemos temor ao SENHOR; porém o que um rei poderia fazer por nós?
Nova Versão (NVA)Português
Pois eles dirão: "Nós não temos rei, porque não tememos a Yahweh. E o rei — o que ele poderia fazer por nós?"
📖 Oséias 10:3 em contexto
1Israel é uma vinha frondosa, que dá fruto para si; quanto mais se multiplicavam seus frutos, mais multiplicou altares, quanto mais sua terra prosperava, mais enfeitaram suas colunas dedicadas à idolatria .
2O coração deles está dividido, agora serão culpados; ele quebrará seus altares, destruirá seus monumentos.
3Pois dirão agora: Não temos rei porque não tivemos temor ao SENHOR; porém o que um rei poderia fazer por nós?
4Falaram palavras jurando falsamente ao fazerem pactos; por isso que a disputa judicial brota como erva venenosa nos sulcos dos campos.
5Os moradores de Samaria estarão atemorizados por causa do bezerro Bete-Áven; pois seu povo por causa dele lamentará, e seus sacerdotes, que nele se alegravam, lamentarão por sua glória, que se foi dele.
Leia Oséias 10 com Padre Leo
Planos de leitura guiados, devocionais diários e um companheiro de IA que te ajuda a entender as Escrituras — em inglês, alemão, espanhol e português.
Baixar grátis para iOS