Oséias 10:2
“O coração deles está dividido, agora serão culpados; ele quebrará seus altares, destruirá seus monumentos.”
Bíblia Livre (BL)
🌐 Oséias 10:2 — 8 Traduções
King James Version (KJV)English
Their heart is divided; now shall they be found faulty: he shall break down their altars, he shall spoil their images.
American Standard Version (ASV)English
Their heart is divided; now shall they be found guilty: he will smite their altars, he will destroy their pillars.
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Gleißnerisch war ihr Herz, nun werden sie es büßen: er wird ihre Altäre zertrümmern, ihre Bildsäulen zerstören.
Reina-Valera (RV)Español
Dividióse su corazón. Ahora serán hallados culpables: él quebrantará sus altares, asolará sus estatuas.
Bíblia Livre (BL)Português
O coração deles está dividido, agora serão culpados; ele quebrará seus altares, destruirá seus monumentos.
Nova Versão (NVA)Português
O coração deles é enganador; agora devem carregar as suas culpas. Yahweh irá destruir seus altares; Ele irá destruir seus pilares.
📖 Oséias 10:2 em contexto
1Israel é uma vinha frondosa, que dá fruto para si; quanto mais se multiplicavam seus frutos, mais multiplicou altares, quanto mais sua terra prosperava, mais enfeitaram suas colunas dedicadas à idolatria .
2O coração deles está dividido, agora serão culpados; ele quebrará seus altares, destruirá seus monumentos.
3Pois dirão agora: Não temos rei porque não tivemos temor ao SENHOR; porém o que um rei poderia fazer por nós?
4Falaram palavras jurando falsamente ao fazerem pactos; por isso que a disputa judicial brota como erva venenosa nos sulcos dos campos.
Leia Oséias 10 com Padre Leo
Planos de leitura guiados, devocionais diários e um companheiro de IA que te ajuda a entender as Escrituras — em inglês, alemão, espanhol e português.
Baixar grátis para iOS