Mateus 6:3
“Mas quando tu fizeres esmola, não saiba tua mão esquerda o que faz a tua direita;”
Bíblia Livre (BL)
🌐 Mateus 6:3 — 8 Traduções
King James Version (KJV)English
But when thou doest alms, let not thy left hand know what thy right hand doeth:
American Standard Version (ASV)English
But when thou doest alms, let not thy left hand know what thy right hand doeth:
Open English Bible (OEB)English
But, when you do acts of charity, do not let your left hand know what your right hand is doing,
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Du aber, wenn du Almosen gibst, so laß deine Linke nicht wissen, was deine Rechte tut;
Reina-Valera (RV)Español
Mas cuando tú haces limosna, no sepa tu izquierda lo que hace tu derecha;
Bíblia Livre (BL)Português
Mas quando tu fizeres esmola, não saiba tua mão esquerda o que faz a tua direita;
Nova Versão (NVA)Português
Todavia, quando derdes esmolas, não deixeis a vossa mão esquerda saber o que a vossa mão direita está fazendo,
📖 Mateus 6:3 em contexto
1Ficai atentos para que não façais vossa boa ação diante das pessoas a fim de que sejais vistos por elas; de outra maneira não tereis recompensa de vosso Pai que está nos céus.
2Portanto, quando fizeres esmola, não faças tocar trombeta diante de ti, como fazem os hipócritas nas sinagogas e nas ruas, para serem honrados pelas pessoas; em verdade vos digo que já receberam sua recompensa.
3Mas quando tu fizeres esmola, não saiba tua mão esquerda o que faz a tua direita;
4Para que a tua esmola seja em segredo, e teu Pai, que vê em segredo, ele te recompensará.
5E quando orares, não sejas como os hipócritas; porque eles amam orar em pé nas sinagogas e nas esquinas das ruas para serem vistos pelas pessoas. Em verdade vos digo que já receberam sua recompensa.
Leia Mateus 6 com Padre Leo
Planos de leitura guiados, devocionais diários e um companheiro de IA que te ajuda a entender as Escrituras — em inglês, alemão, espanhol e português.
Baixar grátis para iOS