Mateus 6:15
“Mas se não perdoardes às pessoas, também vosso Pai não vos perdoará vossas ofensas.”
Bíblia Livre (BL)
🌐 Mateus 6:15 — 8 Traduções
King James Version (KJV)English
But if ye forgive not men their trespasses, neither will your Father forgive your trespasses.
American Standard Version (ASV)English
But if ye forgive not men their trespasses, neither will your Father forgive your trespasses.
Open English Bible (OEB)English
but, if you do not forgive others their offenses, not even your Father will forgive your offenses.
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
wenn ihr aber den Menschen ihre Vergehungen nicht vergebet, so wird euer Vater auch eure Vergehungen nicht vergeben.
Reina-Valera (RV)Español
Mas si no perdonareis á los hombres sus ofensas, tampoco vuestro Padre os perdonará vuestras ofensas.
Bíblia Livre (BL)Português
Mas se não perdoardes às pessoas, também vosso Pai não vos perdoará vossas ofensas.
Nova Versão (NVA)Português
Mas se não perdoardes as ofensas das pessoas, vosso Pai não perdoará as vossas ofensas.
📖 Mateus 6:15 em contexto
13E não nos conduzas à tentação, mas livra-nos do mal.
14Porque se perdoardes às pessoas suas ofensas, vosso Pai celestial também vos perdoará;
15Mas se não perdoardes às pessoas, também vosso Pai não vos perdoará vossas ofensas.
16E quando jejuardes, não vos mostreis tristonhos, como os hipócritas; porque eles desfiguram seus rostos, para parecerem aos outros que jejuam. Em verdade vos digo que eles já receberam sua recompensa.
17Porém tu, quando jejuares, unge a tua cabeça e lava o teu rosto,
Leia Mateus 6 com Padre Leo
Planos de leitura guiados, devocionais diários e um companheiro de IA que te ajuda a entender as Escrituras — em inglês, alemão, espanhol e português.
Baixar grátis para iOS