Mateus 5:28
“Porém eu vos digo que qualquer um que olhar para uma mulher para a cobiçar, em seu coração já adulterou com ela.”
Bíblia Livre (BL)
🌐 Mateus 5:28 — 8 Traduções
King James Version (KJV)English
But I say unto you, That whosoever looketh on a woman to lust after her hath committed adultery with her already in his heart.
American Standard Version (ASV)English
but I say unto you, that every one that looketh on a woman to lust after her hath committed adultery with her already in his heart.
Open English Bible (OEB)English
But I say to you that anyone who looks at a woman and desires her has already committed adultery with her in his heart.
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Ich aber sage euch, daß jeder, der ein Weib ansieht, ihrer zu begehren, schon Ehebruch mit ihr begangen hat in seinem Herzen.
Reina-Valera (RV)Español
Mas yo os digo, que cualquiera que mira á una mujer para codiciarla, ya adulteró con ella en su corazón.
Bíblia Livre (BL)Português
Porém eu vos digo que qualquer um que olhar para uma mulher para a cobiçar, em seu coração já adulterou com ela.
Nova Versão (NVA)Português
Mas Eu vos digo que qualquer um que olhar para uma mulher com intenção impura já cometeu adultério com ela em seu coração.
📖 Mateus 5:28 em contexto
26Em verdade te digo que não sairás dali enquanto não pagares a última moeda.
27Ouvistes o que foi dito: “Não adulterarás”.
28Porém eu vos digo que qualquer um que olhar para uma mulher para a cobiçar, em seu coração já adulterou com ela.
29Se o teu olho direito te faz pecar, arranca-o e lança-o de ti; porque é melhor para ti que um dos teus membros se perca do que o teu corpo todo seja lançado no inferno.
30E se a tua mão direita te faz pecar, corta-a e lança-a de ti; porque é melhor para ti que um dos teus membros se perca do que o teu corpo todo vá ao inferno.
Leia Mateus 5 com Padre Leo
Planos de leitura guiados, devocionais diários e um companheiro de IA que te ajuda a entender as Escrituras — em inglês, alemão, espanhol e português.
Baixar grátis para iOS