Mateus 28:8
“Então elas saíram apressadamente do sepulcro, com temor e grande alegria, e correram para anunciar aos seus discípulos.”
Bíblia Livre (BL)
🌐 Mateus 28:8 — 8 Traduções
King James Version (KJV)English
And they departed quickly from the sepulchre with fear and great joy; and did run to bring his disciples word.
American Standard Version (ASV)English
And they departed quickly from the tomb with fear and great joy, and ran to bring his disciples word.
Open English Bible (OEB)English
They left the tomb quickly, in awe and great joy, and ran to tell the news to the disciples.
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Und sie gingen eilends von der Gruft hinweg mit Furcht und großer Freude, und liefen, es seinen Jüngern zu verkünden.
Reina-Valera (RV)Español
Entonces ellas, saliendo del sepulcro con temor y gran gozo, fueron corriendo á dar las nuevas á sus discípulos. Y mientras iban á dar las nuevas á sus discípulos,
Bíblia Livre (BL)Português
Então elas saíram apressadamente do sepulcro, com temor e grande alegria, e correram para anunciar aos seus discípulos.
Nova Versão (NVA)Português
As mulheres deixaram o sepulcro rapidamente com temor e grande alegria, e correram para falar aos discípulos.
📖 Mateus 28:8 em contexto
6Ele não está aqui, pois já ressuscitou, como ele disse. Vinde ver o lugar onde ele jazia.
7Ide depressa dizer aos seus discípulos que ele ressuscitou dos mortos; e eis que vai adiante de vós para a Galileia; ali o vereis. Eis que eu tenho vos dito.
8Então elas saíram apressadamente do sepulcro, com temor e grande alegria, e correram para anunciar aos seus discípulos.
9E eis que Jesus veio ao encontro delas, e disse: Saudações. Elas se aproximaram, pegaram os pés dele, e o adoraram.
10Jesus, então, lhes disse: Não temais. Ide anunciar aos meus irmãos para eles irem à Galileia, e ali me verão.
Leia Mateus 28 com Padre Leo
Planos de leitura guiados, devocionais diários e um companheiro de IA que te ajuda a entender as Escrituras — em inglês, alemão, espanhol e português.
Baixar grátis para iOS