Mateus 27:65
“Pilatos lhes disse: Vós tendes uma guarda. Ide fazer segurança como o entendeis.”
Bíblia Livre (BL)
🌐 Mateus 27:65 — 8 Traduções
King James Version (KJV)English
Pilate said unto them, Ye have a watch: go your way, make it as sure as ye can.
American Standard Version (ASV)English
Pilate said unto them, Ye have a guard: go, make it as sure as ye can.
Open English Bible (OEB)English
“You may have a guard,” was Pilate’s reply; “go and make the tomb as secure as you can.”
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Pilatus aber sprach zu ihnen: Ihr habt eine Wache; gehet hin, sichert es, so gut ihr es wisset.
Reina-Valera (RV)Español
Y Pilato les dijo: Tenéis una guardia: id, aseguradlo como sabéis.
Bíblia Livre (BL)Português
Pilatos lhes disse: Vós tendes uma guarda. Ide fazer segurança como o entendeis.
Nova Versão (NVA)Português
Pilatos disse-lhes: "Levai guardas, ide e guardai o túmulo como bem vos parecer.
📖 Mateus 27:65 em contexto
63e disseram: Senhor, nos lembramos que aquele enganador, enquanto ainda vivia, disse: “Depois de três dias serei ressuscitado”.
64Portanto, manda que o sepulcro esteja em segurança até o terceiro dia, para que não aconteça dos os discípulos virem, e o furtem, e digam ao povo que ele ressuscitou dos mortos; e assim o último engano será pior que o primeiro.
65Pilatos lhes disse: Vós tendes uma guarda. Ide fazer segurança como o entendeis.
66E eles se foram, e fizeram segurança no sepulcro com a guarda, selando a pedra.
Leia Mateus 27 com Padre Leo
Planos de leitura guiados, devocionais diários e um companheiro de IA que te ajuda a entender as Escrituras — em inglês, alemão, espanhol e português.
Baixar grátis para iOS