Mateus 24:9
“Então vos entregarão para serdes afligidos, e vos matarão; e sereis odiados por todas as nações, por causa de meu nome.”
Bíblia Livre (BL)
🌐 Mateus 24:9 — 8 Traduções
King James Version (KJV)English
Then shall they deliver you up to be afflicted, and shall kill you: and ye shall be hated of all nations for my name’s sake.
American Standard Version (ASV)English
Then shall they deliver you up unto tribulation, and shall kill you: and ye shall be hated of all the nations for my name’s sake.
Open English Bible (OEB)English
When that time comes, they will give you up to persecution, and will put you to death, and you will be hated by all nations because of me.
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Dann werden sie euch in Drangsal überliefern und euch töten; und ihr werdet von allen Nationen gehaßt werden um meines Namens willen.
Reina-Valera (RV)Español
Entonces os entregarán para ser afligidos, y os matarán; y seréis aborrecidos de todas las gentes por causa de mi nombre.
Bíblia Livre (BL)Português
Então vos entregarão para serdes afligidos, e vos matarão; e sereis odiados por todas as nações, por causa de meu nome.
Nova Versão (NVA)Português
Então vos entregarão às tribulações e vos matarão, e sereis odiados por todas as nações por causa do Meu nome.
📖 Mateus 24:9 em contexto
7Pois se levantará nação contra nação, e reino contra reino; e haverá fomes, e terremotos em diversos lugares.
8Mas todas estas coisas são o começo das dores.
9Então vos entregarão para serdes afligidos, e vos matarão; e sereis odiados por todas as nações, por causa de meu nome.
10E muitos se tornarão infiéis; e trairão uns aos outros, e uns aos outros se odiarão.
11E muitos falsos profetas se levantarão, e enganarão a muitos.
Leia Mateus 24 com Padre Leo
Planos de leitura guiados, devocionais diários e um companheiro de IA que te ajuda a entender as Escrituras — em inglês, alemão, espanhol e português.
Baixar grátis para iOS