Mateus 24:34
“Em verdade vos digo que esta geração não passará, até que todas estas coisas aconteçam.”
Bíblia Livre (BL)
🌐 Mateus 24:34 — 8 Traduções
King James Version (KJV)English
Verily I say unto you, This generation shall not pass, till all these things be fulfilled.
American Standard Version (ASV)English
Verily I say unto you, This generation shall not pass away, till all these things be accomplished.
Open English Bible (OEB)English
I tell you, even the present generation will not pass away, until all these things have taken place.
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Wahrlich, ich sage euch: Dieses Geschlecht wird nicht vergehen, bis alles dieses geschehen ist.
Reina-Valera (RV)Español
De cierto os digo, que no pasará esta generación, que todas estas cosas no acontezcan.
Bíblia Livre (BL)Português
Em verdade vos digo que esta geração não passará, até que todas estas coisas aconteçam.
Nova Versão (NVA)Português
Verdadeiramente Eu vos digo que esta geração não passará, sem que todas estas coisas tenham acontecido.
📖 Mateus 24:34 em contexto
32Aprendei a parábola da figueira: “Quando os seus ramos já ficam verdes, e as folhas brotam, sabeis que o verão está perto”.
33Assim também vós, quando virdes todas estas coisas, sabei que já está perto, às portas.
34Em verdade vos digo que esta geração não passará, até que todas estas coisas aconteçam.
35O céu e a terra passarão, mas minhas palavras de maneira nenhuma passarão.
36Porém daquele dia e hora, ninguém sabe, nem os anjos do céu, nem o Filho, a não ser meu Pai somente.
Leia Mateus 24 com Padre Leo
Planos de leitura guiados, devocionais diários e um companheiro de IA que te ajuda a entender as Escrituras — em inglês, alemão, espanhol e português.
Baixar grátis para iOS