Mateus 23:26
“Fariseu cego! Limpa primeiro o interior do copo, para que também o exterior deles fique limpo.”
Bíblia Livre (BL)
🌐 Mateus 23:26 — 8 Traduções
King James Version (KJV)English
Thou blind Pharisee, cleanse first that which is within the cup and platter, that the outside of them may be clean also.
American Standard Version (ASV)English
Thou blind Pharisee, cleanse first the inside of the cup and of the platter, that the outside thereof may become clean also.
Open English Bible (OEB)English
You blind Pharisee! First clean the inside of the cup and the dish, so that the outside may become clean as well.
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Blinder Pharisäer! Reinige zuerst das Inwendige des Bechers und der Schüssel, auf daß auch das Auswendige derselben rein werde.
Reina-Valera (RV)Español
¡Fariseo ciego, limpia primero lo de dentro del vaso y del plato, para que también lo de fuera se haga limpio!
Bíblia Livre (BL)Português
Fariseu cego! Limpa primeiro o interior do copo, para que também o exterior deles fique limpo.
Nova Versão (NVA)Português
Fariseus cegos! Limpai primeiro dentro do copo e do prato, para que o exterior também fique limpo.
📖 Mateus 23:26 em contexto
24Guias cegos, que coais um mosquito, e engolis um camelo!
25Ai de vós, escribas e fariseus, hipócritas! Porque limpais o exterior do copo ou do prato, mas por dentro estão cheios de extorsão e cobiça.
26Fariseu cego! Limpa primeiro o interior do copo, para que também o exterior deles fique limpo.
27Ai de vós, escribas e fariseus, hipócritas! Porque sois semelhantes aos sepulcros caiados, que por fora realmente parecem belos, mas por dentro estão cheios de ossos de cadáveres, e de toda imundícia.
28Assim também vós, por fora, realmente pareceis justos às pessoas, mas por dentro estais cheios de hipocrisia e de injustiça.
Leia Mateus 23 com Padre Leo
Planos de leitura guiados, devocionais diários e um companheiro de IA que te ajuda a entender as Escrituras — em inglês, alemão, espanhol e português.
Baixar grátis para iOS