Mateus 22:18
“Mas Jesus, entendendo a sua malícia, disse: Por que me tentais, hipócritas?”
Bíblia Livre (BL)
🌐 Mateus 22:18 — 8 Traduções
King James Version (KJV)English
But Jesus perceived their wickedness, and said, Why tempt ye me, ye hypocrites?
American Standard Version (ASV)English
But Jesus perceived their wickedness, and said, Why make ye trial of me, ye hypocrites?
Open English Bible (OEB)English
Perceiving their malice, Jesus answered: “Why are you testing me, you hypocrites?
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Da aber Jesus ihre Bosheit erkannte, sprach er: Was versuchet ihr mich, Heuchler?
Reina-Valera (RV)Español
Mas Jesús, entendida la malicia de ellos, les dice: ¿Por qué me tentáis, hipócritas?
Bíblia Livre (BL)Português
Mas Jesus, entendendo a sua malícia, disse: Por que me tentais, hipócritas?
Nova Versão (NVA)Português
Tendo percebido a maldade deles, Jesus lhes disse: "Por que estão me testando, seus hipócritas?
📖 Mateus 22:18 em contexto
16Depois lhe enviaram seus discípulos, juntamente com os apoiadores de Herodes, e perguntaram: Mestre, bem sabemos que tu és verdadeiro, e que com verdade ensinas o caminho de Deus, e que não te importas com a opinião de ninguém, porque não dás atenção à aparência humana.
17Dize-nos, pois, o que te parece: é lícito dar tributo a César, ou não?
18Mas Jesus, entendendo a sua malícia, disse: Por que me tentais, hipócritas?
19Mostrai-me a moeda do tributo.E eles lhe trouxeram um denário.
20E ele lhes perguntou: De quem é esta imagem, e a inscrição?
Leia Mateus 22 com Padre Leo
Planos de leitura guiados, devocionais diários e um companheiro de IA que te ajuda a entender as Escrituras — em inglês, alemão, espanhol e português.
Baixar grátis para iOS