Mateus 22:15
“Então os fariseus foram embora, e se reuniram para tramar como o apanhariam em cilada por algo que dissesse.”
Bíblia Livre (BL)
🌐 Mateus 22:15 — 8 Traduções
King James Version (KJV)English
Then went the Pharisees, and took counsel how they might entangle him in his talk.
American Standard Version (ASV)English
Then went the Pharisees, and took counsel how they might ensnare him in his talk.
Open English Bible (OEB)English
Then the Pharisees went away and conferred together as to how they might lay a trap for Jesus in the course of conversation.
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Dann gingen die Pharisäer hin und hielten Rat, wie sie ihn in der Rede in eine Falle lockten.
Reina-Valera (RV)Español
Entonces, idos los Fariseos, consultaron cómo le tomarían en alguna palabra.
Bíblia Livre (BL)Português
Então os fariseus foram embora, e se reuniram para tramar como o apanhariam em cilada por algo que dissesse.
Nova Versão (NVA)Português
Então os fariseus foram e planejaram como poderiam pegar Jesus em sua própria fala.
📖 Mateus 22:15 em contexto
13Então o rei disse aos servos: “Amarrai-o nos pés e nas mãos, e lançai-o nas trevas de fora. Ali haverá pranto e o ranger de dentes”.
14Pois muitos são chamados, porém poucos escolhidos.
15Então os fariseus foram embora, e se reuniram para tramar como o apanhariam em cilada por algo que dissesse.
16Depois lhe enviaram seus discípulos, juntamente com os apoiadores de Herodes, e perguntaram: Mestre, bem sabemos que tu és verdadeiro, e que com verdade ensinas o caminho de Deus, e que não te importas com a opinião de ninguém, porque não dás atenção à aparência humana.
17Dize-nos, pois, o que te parece: é lícito dar tributo a César, ou não?
Leia Mateus 22 com Padre Leo
Planos de leitura guiados, devocionais diários e um companheiro de IA que te ajuda a entender as Escrituras — em inglês, alemão, espanhol e português.
Baixar grátis para iOS