Mateus 2:14
“Então ele se despertou, tomou o menino e sua mãe de noite, e foi para o Egito;”
Bíblia Livre (BL)
🌐 Mateus 2:14 — 8 Traduções
King James Version (KJV)English
When he arose, he took the young child and his mother by night, and departed into Egypt:
American Standard Version (ASV)English
And he arose and took the young child and his mother by night, and departed into Egypt;
Open English Bible (OEB)English
Joseph woke up, and taking the child and his mother by night, went into Egypt,
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Er aber stand auf, nahm das Kindlein und seine Mutter des Nachts zu sich und zog hin nach Ägypten.
Reina-Valera (RV)Español
Y él despertando, tomó al niño y á su madre de noche, y se fué á Egipto;
Bíblia Livre (BL)Português
Então ele se despertou, tomou o menino e sua mãe de noite, e foi para o Egito;
Nova Versão (NVA)Português
Naquela noite, José levantou-se, pegou o menino com Sua mãe e partiu para o Egito.
📖 Mateus 2:14 em contexto
12E sendo por divina revelação avisados em sonho que não voltassem a Herodes, partiram para sua terra por outro caminho.
13E tendo eles partido, eis que um anjo do Senhor apareceu a José em sonho, dizendo: Levanta-te, toma o menino e sua mãe, e foge para o Egito; e fica lá até que eu te diga, porque Herodes buscará o menino para o matar.
14Então ele se despertou, tomou o menino e sua mãe de noite, e foi para o Egito;
15E esteve lá até a morte de Herodes, para que se cumprisse o que foi dito pelo Senhor por meio do profeta, que disse: Do Egito chamei o meu Filho.
16Então Herodes, ao ver que tinha sido enganado pelos magos, irou-se muito, e mandou matar todos os meninos em Belém e em todos os limites de sua região, da idade de dois anos e abaixo, conforme o tempo que tinha perguntado com precisão dos magos.
Leia Mateus 2 com Padre Leo
Planos de leitura guiados, devocionais diários e um companheiro de IA que te ajuda a entender as Escrituras — em inglês, alemão, espanhol e português.
Baixar grátis para iOS