Mateus 2:12
“E sendo por divina revelação avisados em sonho que não voltassem a Herodes, partiram para sua terra por outro caminho.”
Bíblia Livre (BL)
🌐 Mateus 2:12 — 8 Traduções
King James Version (KJV)English
And being warned of God in a dream that they should not return to Herod, they departed into their own country another way.
American Standard Version (ASV)English
And being warned of God in a dream that they should not return to Herod, they departed into their own country another way.
Open English Bible (OEB)English
But afterwards, having been warned in a dream not to go back to Herod, they returned to their own country by another road.
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Und als sie im Traum eine göttliche Weisung empfangen hatten, nicht wieder zu Herodes zurückzukehren, zogen sie auf einem anderen Wege hin in ihr Land.
Reina-Valera (RV)Español
Y siendo avisados por revelación en sueños que no volviesen á Herodes, se volvieron á su tierra por otro camino.
Bíblia Livre (BL)Português
E sendo por divina revelação avisados em sonho que não voltassem a Herodes, partiram para sua terra por outro caminho.
Nova Versão (NVA)Português
Deus os alertou em sonho que não retornassem a Herodes, e eles partiram para o seu próprio país por outro caminho.
📖 Mateus 2:12 em contexto
10E eles, vendo a estrela, jubilaram muito com grande alegria.
11E entrando na casa, acharam o menino com sua mãe Maria, e prostrando-se o adoraram. E abrindo seus tesouros, ofereceram-lhe presentes: ouro, incenso, e mirra.
12E sendo por divina revelação avisados em sonho que não voltassem a Herodes, partiram para sua terra por outro caminho.
13E tendo eles partido, eis que um anjo do Senhor apareceu a José em sonho, dizendo: Levanta-te, toma o menino e sua mãe, e foge para o Egito; e fica lá até que eu te diga, porque Herodes buscará o menino para o matar.
14Então ele se despertou, tomou o menino e sua mãe de noite, e foi para o Egito;
Leia Mateus 2 com Padre Leo
Planos de leitura guiados, devocionais diários e um companheiro de IA que te ajuda a entender as Escrituras — em inglês, alemão, espanhol e português.
Baixar grátis para iOS