Mateus 15:34
“Jesus lhes perguntou: Quantos pães tendes? E eles disseram: Sete; e uns poucos peixinhos.”
Bíblia Livre (BL)
🌐 Mateus 15:34 — 8 Traduções
King James Version (KJV)English
And Jesus saith unto them, How many loaves have ye? And they said, Seven, and a few little fishes.
American Standard Version (ASV)English
And Jesus said unto them, How many loaves have ye? And they said, Seven, and a few small fishes.
Open English Bible (OEB)English
“How many loaves have you?” said Jesus. “Seven,” they answered, “and a few small fish.”
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Und Jesus spricht zu ihnen: Wie viele Brote habt ihr? Sie aber sagten: Sieben, und wenige kleine Fische.
Reina-Valera (RV)Español
Y Jesús les dice: ¿Cuántos panes tenéis? Y ellos dijeron: Siete, y unos pocos pececillos.
Bíblia Livre (BL)Português
Jesus lhes perguntou: Quantos pães tendes? E eles disseram: Sete; e uns poucos peixinhos.
Nova Versão (NVA)Português
Jesus disse-Lhes: "Quantos pães tendes?" Eles disseram: "Sete, e um peixinho".
📖 Mateus 15:34 em contexto
32Jesus chamou a si os seus discípulos, e disse: Estou compadecido com a multidão, porque já há três dias que estão comigo, e não têm o que comer. E não quero os deixar ir em jejum, para que não desmaiem no caminho.
33E os discípulos lhe responderam: De onde conseguiremos tantos pães no deserto, para saciar tão grande multidão?
34Jesus lhes perguntou: Quantos pães tendes? E eles disseram: Sete; e uns poucos peixinhos.
35Então mandou as multidões que se sentassem pelo chão.
36Tomou os sete pães e os peixes, deu graças e os partiu. Em seguida, ele os deu aos discípulos, e os discípulos às multidões.
Leia Mateus 15 com Padre Leo
Planos de leitura guiados, devocionais diários e um companheiro de IA que te ajuda a entender as Escrituras — em inglês, alemão, espanhol e português.
Baixar grátis para iOS