Mateus 15:33
“E os discípulos lhe responderam: De onde conseguiremos tantos pães no deserto, para saciar tão grande multidão?”
Bíblia Livre (BL)
🌐 Mateus 15:33 — 8 Traduções
King James Version (KJV)English
And his disciples say unto him, Whence should we have so much bread in the wilderness, as to fill so great a multitude?
American Standard Version (ASV)English
And the disciples say unto him, Whence should we have so many loaves in a desert place as to fill so great a multitude?
Open English Bible (OEB)English
“Where can we,” his disciples asked, “in a lonely place find enough bread for such a crowd as this?”
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Und seine Jünger sagen zu ihm: Woher nehmen wir in der Einöde so viele Brote, um eine so große Volksmenge zu sättigen?
Reina-Valera (RV)Español
Entonces sus discípulos le dicen: ¿Dónde tenemos nosotros tantos panes en el desierto, que hartemos á tan gran compañía?
Bíblia Livre (BL)Português
E os discípulos lhe responderam: De onde conseguiremos tantos pães no deserto, para saciar tão grande multidão?
Nova Versão (NVA)Português
Os discípulos disseram-Lhe: "Onde conseguiremos pães suficientes que satisfaçam tão grande multidão, em um lugar tão deserto?"
📖 Mateus 15:33 em contexto
31Desta maneira, as multidões se maravilhavam quando viam os mudos falarem, os aleijados ficarem sãos, os mancos andarem, e os cegos verem; então glorificaram ao Deus de Israel.
32Jesus chamou a si os seus discípulos, e disse: Estou compadecido com a multidão, porque já há três dias que estão comigo, e não têm o que comer. E não quero os deixar ir em jejum, para que não desmaiem no caminho.
33E os discípulos lhe responderam: De onde conseguiremos tantos pães no deserto, para saciar tão grande multidão?
34Jesus lhes perguntou: Quantos pães tendes? E eles disseram: Sete; e uns poucos peixinhos.
35Então mandou as multidões que se sentassem pelo chão.
Leia Mateus 15 com Padre Leo
Planos de leitura guiados, devocionais diários e um companheiro de IA que te ajuda a entender as Escrituras — em inglês, alemão, espanhol e português.
Baixar grátis para iOS