Mateus 12:46
“Enquanto ele ainda estava falando às multidões, eis que sua mãe e seus irmãos estavam fora, querendo falar com ele.”
Bíblia Livre (BL)
🌐 Mateus 12:46 — 8 Traduções
King James Version (KJV)English
While he yet talked to the people, behold, his mother and his brethren stood without, desiring to speak with him.
American Standard Version (ASV)English
While he was yet speaking to the multitudes, behold, his mother and his brethren stood without, seeking to speak to him.
Open English Bible (OEB)English
While he was still speaking to the crowds, his mother and brothers were standing outside, asking to speak to him.
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Als er aber noch zu den Volksmengen redete, siehe, da standen seine Mutter und seine Brüder draußen und suchten ihn zu sprechen.
Reina-Valera (RV)Español
Y estando él aún hablando á las gentes, he aquí su madre y sus hermanos estaban fuera, que le querían hablar.
Bíblia Livre (BL)Português
Enquanto ele ainda estava falando às multidões, eis que sua mãe e seus irmãos estavam fora, querendo falar com ele.
Nova Versão (NVA)Português
Enquanto Jesus ainda falava às multidões, eis que sua mãe e seus irmãos estavam do lado de fora, procurando falar com ele.
📖 Mateus 12:46 em contexto
44Então diz: “Voltarei para minha casa de onde saí”. E quando chega, a encontra desocupada, varrida, e adornada.
45Então vai, e toma consigo outros sete espíritos piores que ele; eles entram, e moram ali; e a última condição de tal pessoa se torna pior que a primeira. Assim também acontecerá com esta geração má.
46Enquanto ele ainda estava falando às multidões, eis que sua mãe e seus irmãos estavam fora, querendo falar com ele.
47E alguém lhe disse: Eis que tua mãe e teus irmãos estão fora, querendo falar contigo.
48Porém ele disse em resposta ao que o avisou: Quem é minha mãe? E quem são meus irmãos?
Leia Mateus 12 com Padre Leo
Planos de leitura guiados, devocionais diários e um companheiro de IA que te ajuda a entender as Escrituras — em inglês, alemão, espanhol e português.
Baixar grátis para iOS