Mateus 10:40
“Quem vos recebe, recebe a mim; e quem me recebe, recebe aquele que me enviou.”
Bíblia Livre (BL)
🌐 Mateus 10:40 — 8 Traduções
King James Version (KJV)English
He that receiveth you receiveth me, and he that receiveth me receiveth him that sent me.
American Standard Version (ASV)English
He that receiveth you receiveth me, and he that receiveth me receiveth him that sent me.
Open English Bible (OEB)English
Anyone who welcomes you is welcoming me; and anyone who welcomes me is welcoming him who sent me as his messenger.
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Wer euch aufnimmt, nimmt mich auf, und wer mich aufnimmt, nimmt den auf, der mich gesandt hat.
Reina-Valera (RV)Español
El que os recibe á vosotros, á mí recibe; y el que á mí recibe, recibe al que me envió.
Bíblia Livre (BL)Português
Quem vos recebe, recebe a mim; e quem me recebe, recebe aquele que me enviou.
Nova Versão (NVA)Português
Aquele que vos receber, a Mim receberá, e aquele que receber a Mim, também receberá Aquele que Me enviou.
📖 Mateus 10:40 em contexto
38E quem não toma sua cruz e segue após mim não é digno de mim.
39Quem achar sua vida a perderá; e quem, por causa de mim, perder sua vida, a achará.
40Quem vos recebe, recebe a mim; e quem me recebe, recebe aquele que me enviou.
41Quem recebe um profeta por reconhecê-lo como profeta receberá recompensa de profeta; e quem recebe um justo por reconhecê-lo como justo receberá recompensa de justo.
42E qualquer um que der ainda que somente um copo de água fria a um destes pequenos por reconhecê-lo como discípulo, em verdade vos digo que de maneira nenhuma perderá sua recompensa.
Leia Mateus 10 com Padre Leo
Planos de leitura guiados, devocionais diários e um companheiro de IA que te ajuda a entender as Escrituras — em inglês, alemão, espanhol e português.
Baixar grátis para iOS