Mateus 10:39
“Quem achar sua vida a perderá; e quem, por causa de mim, perder sua vida, a achará.”
Bíblia Livre (BL)
🌐 Mateus 10:39 — 8 Traduções
King James Version (KJV)English
He that findeth his life shall lose it: and he that loseth his life for my sake shall find it.
American Standard Version (ASV)English
He that findeth his life shall lose it; and he that loseth his life for my sake shall find it.
Open English Bible (OEB)English
The person who has found their life will lose it, while the person who, for my sake, has lost their life will find it.
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Wer sein Leben findet, wird es verlieren, und wer sein Leben verliert um meinetwillen, wird es finden.
Reina-Valera (RV)Español
El que hallare su vida, la perderá; y el que perdiere su vida por causa de mí, la hallará.
Bíblia Livre (BL)Português
Quem achar sua vida a perderá; e quem, por causa de mim, perder sua vida, a achará.
Nova Versão (NVA)Português
Aquele que achar sua vida irá perdê-la; mas aquele que perder sua vida por Minha causa irá achá-la.
📖 Mateus 10:39 em contexto
37Quem ama pai ou mãe mais que a mim não é digno de mim; e quem ama filho ou filha mais que a mim não é digno de mim;
38E quem não toma sua cruz e segue após mim não é digno de mim.
39Quem achar sua vida a perderá; e quem, por causa de mim, perder sua vida, a achará.
40Quem vos recebe, recebe a mim; e quem me recebe, recebe aquele que me enviou.
41Quem recebe um profeta por reconhecê-lo como profeta receberá recompensa de profeta; e quem recebe um justo por reconhecê-lo como justo receberá recompensa de justo.
Leia Mateus 10 com Padre Leo
Planos de leitura guiados, devocionais diários e um companheiro de IA que te ajuda a entender as Escrituras — em inglês, alemão, espanhol e português.
Baixar grátis para iOS