Marcos 9:21
“E perguntou ao seu pai: Quanto tempo há que isto lhe sobreveio? E ele lhe disse: Desde a infância.”
Bíblia Livre (BL)
🌐 Marcos 9:21 — 8 Traduções
King James Version (KJV)English
And he asked his father, How long is it ago since this came unto him? And he said, Of a child.
American Standard Version (ASV)English
And he asked his father, How long time is it since this hath come unto him? And he said, From a child.
Open English Bible (OEB)English
“How long has he been like this?”Jesus asked the boy’s father.
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Und er fragte seinen Vater: Wie lange Zeit ist es, daß ihm dies geschehen ist? Er aber sprach:
Reina-Valera (RV)Español
Y Jesús preguntó á su padre: ¿Cuánto tiempo há que le aconteció esto? Y él dijo: Desde niño:
Bíblia Livre (BL)Português
E perguntou ao seu pai: Quanto tempo há que isto lhe sobreveio? E ele lhe disse: Desde a infância.
Nova Versão (NVA)Português
Jesus perguntou a seu pai: "Há quanto tempo ele está assim?" O pai disse: "Desde a infância.
📖 Marcos 9:21 em contexto
19Jesus lhes respondeu: Ó geração incrédula! Até quando estarei ainda convosco? Até quando vos suportarei? Trazei-o a mim.
20Então trouxeram-no a ele. E quando o viu, logo o espírito o fez ter uma convulsão e, caindo em terra, rolava, e espumava.
21E perguntou ao seu pai: Quanto tempo há que isto lhe sobreveio? E ele lhe disse: Desde a infância.
22E muitas vezes o lançou também no fogo e na água para o destruir. Mas, se podes algo, tem compaixão de nós, e ajuda-nos.
23E Jesus lhe disse: Se podes? Tudo é possível ao que crê.
Leia Marcos 9 com Padre Leo
Planos de leitura guiados, devocionais diários e um companheiro de IA que te ajuda a entender as Escrituras — em inglês, alemão, espanhol e português.
Baixar grátis para iOS