Marcos 9:17
“E um da multidão lhe respondeu: Mestre, trouxe a ti o meu filho, que tem um espírito mudo.”
Bíblia Livre (BL)
🌐 Marcos 9:17 — 8 Traduções
King James Version (KJV)English
And one of the multitude answered and said, Master, I have brought unto thee my son, which hath a dumb spirit;
American Standard Version (ASV)English
And one of the multitude answered him, Teacher, I brought unto thee my son, who hath a dumb spirit;
Open English Bible (OEB)English
“Teacher,” answered a man in the crowd, “I brought my son to see you, as he has a dumb spirit in him;
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Und einer aus der Volksmenge antwortete ihm: Lehrer, ich habe meinen Sohn zu dir gebracht, der einen stummen Geist hat;
Reina-Valera (RV)Español
Y respondiendo uno de la compañía, dijo: Maestro, traje á ti mi hijo, que tiene un espíritu mudo,
Bíblia Livre (BL)Português
E um da multidão lhe respondeu: Mestre, trouxe a ti o meu filho, que tem um espírito mudo.
Nova Versão (NVA)Português
Alguém da multidão Lhe respondeu: "Mestre, eu Te trouxe meu filho; ele tem um espírito que o impede de falar.
📖 Marcos 9:17 em contexto
15Logo que toda a multidão o viu, ficou admirada. Então correram a ele, e o cumprimentaram.
16Jesus lhes perguntou : O que estais discutindo com eles?
17E um da multidão lhe respondeu: Mestre, trouxe a ti o meu filho, que tem um espírito mudo.
18E onde quer que o toma, faz-lhe ter convulsões, solta espuma, range os dentes, e vai ficando rígido. Eu disse aos teus discípulos que o expulsassem, mas não conseguiram.
19Jesus lhes respondeu: Ó geração incrédula! Até quando estarei ainda convosco? Até quando vos suportarei? Trazei-o a mim.
Leia Marcos 9 com Padre Leo
Planos de leitura guiados, devocionais diários e um companheiro de IA que te ajuda a entender as Escrituras — em inglês, alemão, espanhol e português.
Baixar grátis para iOS