Marcos 8:12
“E ele, suspirando profundamente em seu espírito, disse: Por que esta geração pede um sinal? Em verdade vos digo, que não se dará sinal a esta geração.”
Bíblia Livre (BL)
🌐 Marcos 8:12 — 8 Traduções
King James Version (KJV)English
And he sighed deeply in his spirit, and saith, Why doth this generation seek after a sign? verily I say unto you, There shall no sign be given unto this generation.
American Standard Version (ASV)English
And he sighed deeply in his spirit, and saith, Why doth this generation seek a sign? verily I say unto you, There shall no sign be given unto this generation.
Open English Bible (OEB)English
Sighing deeply, Jesus said: “Why does this generation ask for a sign? I tell you, no sign will be given it.”
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Und in seinem Geiste tief seufzend, spricht er: Was begehrt dieses Geschlecht ein Zeichen? Wahrlich, ich sage euch: Wenn diesem Geschlecht ein Zeichen gegeben werden wird!
Reina-Valera (RV)Español
Y gimiendo en su espíritu, dice: ¿Por qué pide señal esta generación? De cierto os digo que no se dará señal á esta generación.
Bíblia Livre (BL)Português
E ele, suspirando profundamente em seu espírito, disse: Por que esta geração pede um sinal? Em verdade vos digo, que não se dará sinal a esta geração.
Nova Versão (NVA)Português
Suspirando profundamente em Seu espírito, disse: "Por que esta geração busca um sinal? Em verdade vos digo que nenhum sinal será dado a esta geração".
📖 Marcos 8:12 em contexto
10E logo entrou no barco com os seus discípulos, e veio para a região de Dalmanuta.
11Os fariseus vieram, e começaram a disputar com ele, pedindo-lhe sinal do céu, para o testar.
12E ele, suspirando profundamente em seu espírito, disse: Por que esta geração pede um sinal? Em verdade vos digo, que não se dará sinal a esta geração.
13Então os deixou, voltou a embarcar , e foi para a outro lado do mar .
14E os seus discípulos haviam se esquecido de tomar pão, e nada tinham, a não ser um pão com eles no barco.
Leia Marcos 8 com Padre Leo
Planos de leitura guiados, devocionais diários e um companheiro de IA que te ajuda a entender as Escrituras — em inglês, alemão, espanhol e português.
Baixar grátis para iOS