Marcos 7:13
“Assim invalidaias a palavra de Deus por vossa tradição, que ordenastes; e fazeis muitas coisas semelhantes a estas.”
Bíblia Livre (BL)
🌐 Marcos 7:13 — 8 Traduções
King James Version (KJV)English
Making the word of God of none effect through your tradition, which ye have delivered: and many such like things do ye.
American Standard Version (ASV)English
making void the word of God by your tradition, which ye have delivered: and many such like things ye do.
Open English Bible (OEB)English
In this way you nullify the words of God by your traditions, which you hand down; and you do many similar things.”
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
indem ihr das Wort Gottes ungültig machet durch eure Überlieferung, die ihr überliefert habt; und vieles dergleichen ähnliche tut ihr.
Reina-Valera (RV)Español
Invalidando la palabra de Dios con vuestra tradición que disteis: y muchas cosas hacéis semejantes á éstas.
Bíblia Livre (BL)Português
Assim invalidaias a palavra de Deus por vossa tradição, que ordenastes; e fazeis muitas coisas semelhantes a estas.
Nova Versão (NVA)Português
Estais anulando o mandamento de Deus pela tradição que transmitistes. E vós fazeis muitas coisas semelhantes”.
📖 Marcos 7:13 em contexto
11Mas vós dizeis: Se o homem disser ao pai ou à mãe: Tudo o que te puder aproveitar de mim é corbã (isto é, oferta),
12então não lhe deixais mais nada fazer por seu pai ou por sua mãe.
13Assim invalidaias a palavra de Deus por vossa tradição, que ordenastes; e fazeis muitas coisas semelhantes a estas.
14E chamando para si toda a multidão, disse-lhes: Ouvi-me todos, e entendei:
15Nada há fora do ser humano que nele entre que o possa contaminar; mas o que dele sai, isso é o que contamina o ser humano.
Leia Marcos 7 com Padre Leo
Planos de leitura guiados, devocionais diários e um companheiro de IA que te ajuda a entender as Escrituras — em inglês, alemão, espanhol e português.
Baixar grátis para iOS