Marcos 6:28
“Em seguida, trouxe a sua cabeça num prato, e o deu à garota; e a garota a deu à sua mãe.”
Bíblia Livre (BL)
🌐 Marcos 6:28 — 8 Traduções
King James Version (KJV)English
And brought his head in a charger, and gave it to the damsel: and the damsel gave it to her mother.
American Standard Version (ASV)English
and brought his head on a platter, and gave it to the damsel; and the damsel gave it to her mother.
Open English Bible (OEB)English
and, bringing his head on a dish, gave it to the girl, and the girl gave it to her mother.
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Der aber ging hin und enthauptete ihn im Gefängnis; und er brachte sein Haupt auf einer Schüssel und gab es dem Mägdlein, und das Mägdlein gab es ihrer Mutter.
Reina-Valera (RV)Español
El cual fué, y le degolló en la cárcel, y trajo su cabeza en un plato, y la dió á la muchacha, y la muchacha la dió á su madre.
Bíblia Livre (BL)Português
Em seguida, trouxe a sua cabeça num prato, e o deu à garota; e a garota a deu à sua mãe.
Nova Versão (NVA)Português
Ele trouxe sua cabeça num prato e deu-a à menina e ela deu à sua mãe.
📖 Marcos 6:28 em contexto
26E o rei entristeceu-se muito; mas , por causa dos juramentos, e dos que estavam juntamente à mesa, não quis recusar a ela.
27Então logo o rei enviou o executor com a ordem de trazer ali sua cabeça. Ele, foi, e o decapitou na prisão.
28Em seguida, trouxe a sua cabeça num prato, e o deu à garota; e a garota a deu à sua mãe.
29Quando os discípulos dele ouviram isso, vieram, pegaram o seu cadáver, e o puseram num sepulcro.
30Os apóstolos juntaram-se de volta a Jesus, e contaram-lhe tudo, tanto o que haviam feito, como o que haviam ensinado.
Leia Marcos 6 com Padre Leo
Planos de leitura guiados, devocionais diários e um companheiro de IA que te ajuda a entender as Escrituras — em inglês, alemão, espanhol e português.
Baixar grátis para iOS