Marcos 5:14
“Os que os apascentavam fugiram, e avisaram na cidade e nos campos; e as pessoas foram ver o que havia acontecido.”
Bíblia Livre (BL)
🌐 Marcos 5:14 — 8 Traduções
King James Version (KJV)English
And they that fed the swine fled, and told it in the city, and in the country. And they went out to see what it was that was done.
American Standard Version (ASV)English
And they that fed them fled, and told it in the city, and in the country. And they came to see what it was that had come to pass.
Open English Bible (OEB)English
Then the men who tended them ran away, and carried the news to the town, and to the country around; and the people went to see what had happened.
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Und die Hüter flohen und verkündeten es in der Stadt und auf dem Lande; und sie gingen hinaus , um zu sehen, was geschehen war.
Reina-Valera (RV)Español
Y los que apacentaban los puercos huyeron, y dieron aviso en la ciudad y en los campos. Y salieron para ver qué era aquello que había acontecido.
Bíblia Livre (BL)Português
Os que os apascentavam fugiram, e avisaram na cidade e nos campos; e as pessoas foram ver o que havia acontecido.
Nova Versão (NVA)Português
As pessoas que apascentavam os porcos fugiram, relataram esses fatos na cidade e nos campos, e todo o povo correu para ver o que se havia passado.
📖 Marcos 5:14 em contexto
12E aqueles demônios rogaram-lhe, dizendo: Manda-nos para aqueles porcos, para que entremos neles.
13Jesus lhes permitiu. Então aqueles espíritos imundos saíram para entrar nos porcos; e a manada lançou-se abaixo no mar; (eram quase dois mil) e afogaram-se no mar.
14Os que os apascentavam fugiram, e avisaram na cidade e nos campos; e as pessoas foram ver o que havia acontecido.
15Então aproximaram-se de Jesus, e viram o endemoninhado sentado, vestido, e em sã consciência o que tivera a legião; e ficaram apavorados.
16E os que haviam visto contaram-lhes o que acontecera ao endemoninhado, e sobre os porcos.
Leia Marcos 5 com Padre Leo
Planos de leitura guiados, devocionais diários e um companheiro de IA que te ajuda a entender as Escrituras — em inglês, alemão, espanhol e português.
Baixar grátis para iOS