Marcos 4:34
“E não lhes falava sem parábola; mas aos seus discípulos explicava tudo em particular.”
Bíblia Livre (BL)
🌐 Marcos 4:34 — 8 Traduções
King James Version (KJV)English
But without a parable spake he not unto them: and when they were alone, he expounded all things to his disciples.
American Standard Version (ASV)English
and without a parable spake he not unto them: but privately to his own disciples he expounded all things.
Open English Bible (OEB)English
and to them he never used to speak except in parables; but in private to his own disciples he explained everything.
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Ohne Gleichnis aber redete er nicht zu ihnen; aber seinen Jüngern erklärte er alles besonders.
Reina-Valera (RV)Español
Y sin parábola no les hablaba; mas á sus discípulos en particular declaraba todo.
Bíblia Livre (BL)Português
E não lhes falava sem parábola; mas aos seus discípulos explicava tudo em particular.
Nova Versão (NVA)Português
E Ele nada lhes falava, a não ser em parábolas. Porém, em particular, explicava tudo aos Seus próprios discípulos.
📖 Marcos 4:34 em contexto
32Mas, depois de semeado, cresce, e se torna a maior de todas as hortaliças, e cria grandes ramos, de maneira que os pássaros do céu podem fazer ninhos sob a sua sombra.
33E com muitas parábolas como essas Jesus lhes falava a palavra, conforme o que podiam ouvir.
34E não lhes falava sem parábola; mas aos seus discípulos explicava tudo em particular.
35Naquele dia, chegando o entardecer, disse-lhes: Passemos para o outro lado.
36Então despediram a multidão, e o levaram consigo assim como estava no barco; mas havia também outros barcos com ele.
Leia Marcos 4 com Padre Leo
Planos de leitura guiados, devocionais diários e um companheiro de IA que te ajuda a entender as Escrituras — em inglês, alemão, espanhol e português.
Baixar grátis para iOS