Marcos 15:20
“Quando o escarneceram, despiram-lhe a púrpura, vestiram-no com as suas próprias roupas, e o levaram afora, para o crucificarem.”
Bíblia Livre (BL)
🌐 Marcos 15:20 — 8 Traduções
King James Version (KJV)English
And when they had mocked him, they took off the purple from him, and put his own clothes on him, and led him out to crucify him.
American Standard Version (ASV)English
And when they had mocked him, they took off from him the purple, and put on him his garments. And they lead him out to crucify him.
Open English Bible (OEB)English
and, when they had left off mocking him, they took off the purple robe, and put his own clothes on him.
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Und als sie ihn verspottet hatten, zogen sie ihm den Purpur aus und zogen ihm seine eigenen Kleider an; und sie führten ihn hinaus, auf daß sie ihn kreuzigten.
Reina-Valera (RV)Español
Y cuando le hubieron escarnecido, le desnudaron la púrpura, y le vistieron sus propios vestidos, y le sacaron para crucificarle.
Bíblia Livre (BL)Português
Quando o escarneceram, despiram-lhe a púrpura, vestiram-no com as suas próprias roupas, e o levaram afora, para o crucificarem.
Nova Versão (NVA)Português
Depois de zombarem Dele, despiram-Lhe o manto púrpura e O vestiram com Suas próprias roupas, e levaram-No para fora, a fim de ser crucificado.
📖 Marcos 15:20 em contexto
18E começaram a saudá-lo: Viva! Ó Rei dos Judeus!
19E feriram a sua cabeça com uma cana, cuspiram nele, e, ajoelhados, o adoraram.
20Quando o escarneceram, despiram-lhe a púrpura, vestiram-no com as suas próprias roupas, e o levaram afora, para o crucificarem.
21E forçaram um Simão cireneu, que estava passando, vindo do campo, o pai de Alexandre e de Rufo, para que levasse sua cruz.
22E o levaram ao lugar de Gólgota, que traduzido é: o lugar da caveira.
Leia Marcos 15 com Padre Leo
Planos de leitura guiados, devocionais diários e um companheiro de IA que te ajuda a entender as Escrituras — em inglês, alemão, espanhol e português.
Baixar grátis para iOS