Marcos 15:19
“E feriram a sua cabeça com uma cana, cuspiram nele, e, ajoelhados, o adoraram.”
Bíblia Livre (BL)
🌐 Marcos 15:19 — 8 Traduções
King James Version (KJV)English
And they smote him on the head with a reed, and did spit upon him, and bowing their knees worshipped him.
American Standard Version (ASV)English
And they smote his head with a reed, and spat upon him, and bowing their knees worshipped him.
Open English Bible (OEB)English
And they kept striking him on the head with a rod, spitting at him, and bowing to the ground before him — going down on their knees;
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Und sie schlugen ihn mit einem Rohr auf das Haupt und spieen ihn an, und sie beugten die Knie und huldigten ihm.
Reina-Valera (RV)Español
Y le herían en la cabeza con una caña, y escupían en él, y le adoraban hincadas las rodillas.
Bíblia Livre (BL)Português
E feriram a sua cabeça com uma cana, cuspiram nele, e, ajoelhados, o adoraram.
Nova Versão (NVA)Português
Eles bateram em Sua cabeça com um bordão e cuspiram Nele e, de joelhos, prestaram-Lhe homenagens.
📖 Marcos 15:19 em contexto
17E o vestiram de púrpura; teceram uma coroa de espinhos, e puseram nele.
18E começaram a saudá-lo: Viva! Ó Rei dos Judeus!
19E feriram a sua cabeça com uma cana, cuspiram nele, e, ajoelhados, o adoraram.
20Quando o escarneceram, despiram-lhe a púrpura, vestiram-no com as suas próprias roupas, e o levaram afora, para o crucificarem.
21E forçaram um Simão cireneu, que estava passando, vindo do campo, o pai de Alexandre e de Rufo, para que levasse sua cruz.
Leia Marcos 15 com Padre Leo
Planos de leitura guiados, devocionais diários e um companheiro de IA que te ajuda a entender as Escrituras — em inglês, alemão, espanhol e português.
Baixar grátis para iOS