Marcos 11:32
“Porém, se dissermos dos homens, tememos ao povo, porque todos consideravam que João era verdadeiramente profeta.”
Bíblia Livre (BL)
🌐 Marcos 11:32 — 8 Traduções
King James Version (KJV)English
But if we shall say, Of men; they feared the people: for all men counted John, that he was a prophet indeed.
American Standard Version (ASV)English
But should we say, From men—they feared the people: for all verily held John to be a prophet.
Open English Bible (OEB)English
Yet can we say ‘human’?” — They were afraid of the people, for everyone regarded John as undoubtedly a prophet.
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Sagen wir aber: Von Menschen... sie fürchteten das Volk; denn alle hielten von Johannes, daß er wirklich ein Prophet war.
Reina-Valera (RV)Español
Y si dijéremos, de los hombres, tememos al pueblo: porque todos juzgaban de Juan, que verdaderamente era profeta.
Bíblia Livre (BL)Português
Porém, se dissermos dos homens, tememos ao povo, porque todos consideravam que João era verdadeiramente profeta.
Nova Versão (NVA)Português
Mas se dissermos: 'Dos homens'..." Eles temiam o povo, pois todos consideravam que João era profeta de fato.
📖 Marcos 11:32 em contexto
30O batismo de João era do céu ou dos homens? Respondei-me.
31E eles argumentavam entre si, dizendo: Se dissermos do céu, ele dirá: Por que, pois, não crestes nele?
32Porém, se dissermos dos homens, tememos ao povo, porque todos consideravam que João era verdadeiramente profeta.
33Então responderam a Jesus: Não sabemos. E Jesus lhes replicou: Também eu não vos direi com que autoridade faço estas coisas.
Leia Marcos 11 com Padre Leo
Planos de leitura guiados, devocionais diários e um companheiro de IA que te ajuda a entender as Escrituras — em inglês, alemão, espanhol e português.
Baixar grátis para iOS