Marcos 1:30
“A sogra de Simão estava deitada com febre, e logo falaram dela a Jesus .”
Bíblia Livre (BL)
🌐 Marcos 1:30 — 8 Traduções
King James Version (KJV)English
But Simon’s wife’s mother lay sick of a fever, and anon they tell him of her.
American Standard Version (ASV)English
Now Simon’s wife’s mother lay sick of a fever; and straightway they tell him of her:
Open English Bible (OEB)English
Now Simon’s mother-in-law was lying ill with a fever, and they at once told Jesus about her.
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Die Schwiegermutter Simons aber lag fieberkrank danieder; und alsbald sagen sie ihm von ihr.
Reina-Valera (RV)Español
Y la suegra de Simón estaba acostada con calentura; y le hablaron luego de ella.
Bíblia Livre (BL)Português
A sogra de Simão estava deitada com febre, e logo falaram dela a Jesus .
Nova Versão (NVA)Português
A sogra de Simão estava deitada, enferma e com febre. E logo eles falaram a Jesus sobre ela.
📖 Marcos 1:30 em contexto
28E logo sua fama se espalhou por toda a região da Galileia.
29Logo depois de saírem da sinagoga, vieram à casa de Simão e de André, com Tiago e João.
30A sogra de Simão estava deitada com febre, e logo falaram dela a Jesus .
31Então ele aproximou-se dela, tomou-a pela mão, e a levantou; logo a febre a deixou, e ela começou a servi-los.
32Ao entardecer, quando o sol já se punha, trouxeram-lhe todos os doentes e endemoninhados;
Leia Marcos 1 com Padre Leo
Planos de leitura guiados, devocionais diários e um companheiro de IA que te ajuda a entender as Escrituras — em inglês, alemão, espanhol e português.
Baixar grátis para iOS