Malaquias 1:3
“E odiei a Esaú; e tornei seus montes em desolação, e sua herança para os chacais do deserto.”
Bíblia Livre (BL)
🌐 Malaquias 1:3 — 8 Traduções
King James Version (KJV)English
And I hated Esau, and laid his mountains and his heritage waste for the dragons of the wilderness.
American Standard Version (ASV)English
but Esau I hated, and made his mountains a desolation, and gave his heritage to the jackals of the wilderness.
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Esau aber habe ich gehaßt, und ich habe seine Berge zur Wüste gemacht und sein Erbteil für die Schakale der Steppe.
Reina-Valera (RV)Español
Y á Esaú aborrecí, y torné sus montes en asolamiento, y su posesión para los chacales del desierto?
Bíblia Livre (BL)Português
E odiei a Esaú; e tornei seus montes em desolação, e sua herança para os chacais do deserto.
Nova Versão (NVA)Português
mas Esaú Eu tenho odiado. Tenho devastado suas montanhas e abandonado sua herança para os chacais do deserto.
📖 Malaquias 1:3 em contexto
1Revelação da palavra do SENHOR a Israel, por meio de Malaquias.
2Eu vos tenho amado,diz o SENHOR; mas vos dizeis: Em que nos amaste? Não era Esaú irmão de Jacó?, diz o SENHOR, todavia amei a Jacó,
3E odiei a Esaú; e tornei seus montes em desolação, e sua herança para os chacais do deserto.
4Ainda que Edom diga: Fomos devastados, mas voltaremos a edificar as ruínas; assim diz o SENHOR dos exércitos: Eles edificarão, e eu destruirei; e serão chamados de “território da perversidade” e “povo contra quem o SENHOR está irado para sempre”.
5E vossos olhos verão, e direis: Seja o SENHOR engrandecido até além do território de Israel!
Leia Malaquias 1 com Padre Leo
Planos de leitura guiados, devocionais diários e um companheiro de IA que te ajuda a entender as Escrituras — em inglês, alemão, espanhol e português.
Baixar grátis para iOS