Lucas 9:49
“João respondeu: “Mestre, vimos um que em teu nome expulsava os demônios, e nós o proibimos, porque não segue conosco”.”
Bíblia Livre (BL)
🌐 Lucas 9:49 — 8 Traduções
King James Version (KJV)English
And John answered and said, Master, we saw one casting out devils in thy name; and we forbad him, because he followeth not with us.
American Standard Version (ASV)English
And John answered and said, Master, we saw one casting out demons in thy name; and we forbade him, because he followeth not with us.
Open English Bible (OEB)English
John said: “Sir, we saw a man driving out demons by using your name, and we tried to prevent him, because he does not follow you with us.”
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Johannes aber antwortete und sprach: Meister, wir sahen jemand Dämonen austreiben in deinem Namen, und wir wehrten ihm, weil er dir nicht mit uns nachfolgt.
Reina-Valera (RV)Español
Entonces respondiendo Juan, dijo: Maestro, hemos visto á uno que echaba fuera demonios en tu nombre; y se lo prohibimos, porque no sigue con nosotros.
Bíblia Livre (BL)Português
João respondeu: “Mestre, vimos um que em teu nome expulsava os demônios, e nós o proibimos, porque não segue conosco”.
Nova Versão (NVA)Português
João lhe disse: “Mestre, nós vimos alguém expulsando demônios em Seu nome e o proibimos, porque ele não Te segue conosco”.
📖 Lucas 9:49 em contexto
47Mas Jesus, conhecendo o pensamento de seus corações, pegou uma criança, e a pôs junto a si.
48Então disse-lhes: “Quem receber esta criança em meu nome, a mim me recebe; e quem receber a mim, recebe o que me enviou; porque aquele que entre todos vós for o menor, esse será grande”.
49João respondeu: “Mestre, vimos um que em teu nome expulsava os demônios, e nós o proibimos, porque não segue conosco”.
50E Jesus lhe disse: “Não o proibais, porque quem não é contra nós, é por nós”.
51E aconteceu que, quando completaram-se os dias em que ele viria a ser recebido no alto, ele se determinou a ir para Jerusalém.
Leia Lucas 9 com Padre Leo
Planos de leitura guiados, devocionais diários e um companheiro de IA que te ajuda a entender as Escrituras — em inglês, alemão, espanhol e português.
Baixar grátis para iOS