Lucas 9:47
“Mas Jesus, conhecendo o pensamento de seus corações, pegou uma criança, e a pôs junto a si.”
Bíblia Livre (BL)
🌐 Lucas 9:47 — 8 Traduções
King James Version (KJV)English
And Jesus, perceiving the thought of their heart, took a child, and set him by him,
American Standard Version (ASV)English
But when Jesus saw the reasoning of their heart, he took a little child, and set him by his side,
Open English Bible (OEB)English
and Jesus, knowing of the discussion that was occupying their thoughts, took hold of a little child, and placed it beside him,
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Als Jesus aber die Überlegung ihres Herzens sah, nahm er ein Kindlein und stellte es neben sich
Reina-Valera (RV)Español
Mas Jesús, viendo los pensamientos del corazón de ellos, tomó un niño, y púsole junto á sí,
Bíblia Livre (BL)Português
Mas Jesus, conhecendo o pensamento de seus corações, pegou uma criança, e a pôs junto a si.
Nova Versão (NVA)Português
Mas Jesus sabendo o que eles estavam pensando em seus corações, pegou uma criança e a colocou ao seu lado,
📖 Lucas 9:47 em contexto
45Mas eles não entendiam essa palavra, e era-lhes encoberta, para que não a compreendessem; e temiam perguntar-lhe sobre essa palavra.
46E levantou-se entre eles uma discussão sobre qual deles seria o maior.
47Mas Jesus, conhecendo o pensamento de seus corações, pegou uma criança, e a pôs junto a si.
48Então disse-lhes: “Quem receber esta criança em meu nome, a mim me recebe; e quem receber a mim, recebe o que me enviou; porque aquele que entre todos vós for o menor, esse será grande”.
49João respondeu: “Mestre, vimos um que em teu nome expulsava os demônios, e nós o proibimos, porque não segue conosco”.
Leia Lucas 9 com Padre Leo
Planos de leitura guiados, devocionais diários e um companheiro de IA que te ajuda a entender as Escrituras — em inglês, alemão, espanhol e português.
Baixar grátis para iOS