Lucas 9:23
“E dizia a todos: “Se alguém quer vir após mim, negue-se a si mesmo, tome cada dia sua cruz, e siga- me.”
Bíblia Livre (BL)
🌐 Lucas 9:23 — 8 Traduções
King James Version (KJV)English
And he said to them all, If any man will come after me, let him deny himself, and take up his cross daily, and follow me.
American Standard Version (ASV)English
And he said unto all, If any man would come after me, let him deny himself, and take up his cross daily, and follow me.
Open English Bible (OEB)English
And to all present he said: “If any one wishes to walk in my steps, let them renounce self, and take up their cross daily, and follow me.
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Er sprach aber zu allen: Wenn jemand mir nachkommen will, der verleugne sich selbst und nehme sein Kreuz auf täglich und folge mir nach.
Reina-Valera (RV)Español
Y decía á todos: Si alguno quiere venir en pos de mí, niéguese á sí mismo, y tome su cruz cada día, y sígame.
Bíblia Livre (BL)Português
E dizia a todos: “Se alguém quer vir após mim, negue-se a si mesmo, tome cada dia sua cruz, e siga- me.
Nova Versão (NVA)Português
Se alguém quer vir após Mim, negue a si mesmo, tome a sua cruz diariamente e siga-me.
📖 Lucas 9:23 em contexto
21Então ele os alertou, e mandou-lhes que não dissessem a ninguém,
22dizendo: “É necessário que o Filho do homem sofra muitas coisas; que seja rejeitado pelos anciãos, pelos chefes dos sacerdotes, e pelos escribas; que seja morto, e que seja ressuscitado ao terceiro dia”.
23E dizia a todos: “Se alguém quer vir após mim, negue-se a si mesmo, tome cada dia sua cruz, e siga- me.
24Pois quem quiser salvar sua vida a perderá; porém quem, por minha causa, perder a sua vida, esse a salvará.
25Porque, que aproveita para alguém ganhar o mundo todo, e perder ou prejudicar a si mesmo?
Leia Lucas 9 com Padre Leo
Planos de leitura guiados, devocionais diários e um companheiro de IA que te ajuda a entender as Escrituras — em inglês, alemão, espanhol e português.
Baixar grátis para iOS