Lucas 8:50
“Porém quando Jesus o ouviu, respondeu-lhe: “Não temas; crê somente, e ela será curada”.”
Bíblia Livre (BL)
🌐 Lucas 8:50 — 8 Traduções
King James Version (KJV)English
But when Jesus heard it, he answered him, saying, Fear not: believe only, and she shall be made whole.
American Standard Version (ASV)English
But Jesus hearing it, answered him, Fear not: only believe, and she shall be made whole.
Open English Bible (OEB)English
But Jesus, hearing this, spoke to the leader: “Do not be afraid; only have faith, and she will yet be delivered.”
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Als aber Jesus es hörte, antwortete er ihm und sprach : Fürchte dich nicht, glaube nur, und sie wird gerettet werden.
Reina-Valera (RV)Español
Y oyéndolo Jesús, le respondió: No temas: cree solamente, y será salva.
Bíblia Livre (BL)Português
Porém quando Jesus o ouviu, respondeu-lhe: “Não temas; crê somente, e ela será curada”.
Nova Versão (NVA)Português
Mas quando Jesus ouviu isso, disse a Jairo: “Não temas. Apenas acredite e ela será salva”.
📖 Lucas 8:50 em contexto
48E ele lhe disse: Filha, a tua fé te sarou; vai em paz”.
49Estando ele ainda falando, veio um da casa do chefe da sinagoga, que lhe disse: “Tua filha já está morta, não incomodes o Mestre.”
50Porém quando Jesus o ouviu, respondeu-lhe: “Não temas; crê somente, e ela será curada”.
51E quando entrou na casa, a ninguém deixou entrar, a não ser a Pedro, Tiago, João, e ao pai e à mãe da menina.
52E todos choravam e lamentavam por ela; mas ele disse: “Não choreis; ela não está morta, mas dorme”.
Leia Lucas 8 com Padre Leo
Planos de leitura guiados, devocionais diários e um companheiro de IA que te ajuda a entender as Escrituras — em inglês, alemão, espanhol e português.
Baixar grátis para iOS