Lucas 7:13
“Quando o Senhor a viu, comoveu-se de intima compaixão por ela, e disse-lhe: Não chores.”
Bíblia Livre (BL)
🌐 Lucas 7:13 — 8 Traduções
King James Version (KJV)English
And when the Lord saw her, he had compassion on her, and said unto her, Weep not.
American Standard Version (ASV)English
And when the Lord saw her, he had compassion on her, and said unto her, Weep not.
Open English Bible (OEB)English
When he saw her, the Master was moved with compassion for her, and he said to her: “Do not weep.”
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Und als der Herr sie sah, wurde er innerlich bewegt über sie und sprach zu ihr: Weine nicht!
Reina-Valera (RV)Español
Y como el Señor la vió, compadecióse de ella, y le dice: No llores.
Bíblia Livre (BL)Português
Quando o Senhor a viu, comoveu-se de intima compaixão por ela, e disse-lhe: Não chores.
Nova Versão (NVA)Português
Quando o Senhor a viu, Ele se compadeceu dela, e disse-lhe: “Não chores!”
📖 Lucas 7:13 em contexto
11E aconteceu no dia seguinte, que Jesus ia a uma cidade chamada Naim, e com ele iam muitos de seus discípulos, e uma grande multidão.
12E quando chegou perto da porta da cidade, eis que levavam um defunto, filho único de sua mãe, que era viúva; e com ela ia grande multidão da cidade.
13Quando o Senhor a viu, comoveu-se de intima compaixão por ela, e disse-lhe: Não chores.
14Então se aproximou, tocou o caixão (e os que a levavam, pararam), e disse: Jovem, a ti eu digo: levanta-te.
15E o defunto se sentou e começou a falar; e ele o entregou à sua mãe.
Leia Lucas 7 com Padre Leo
Planos de leitura guiados, devocionais diários e um companheiro de IA que te ajuda a entender as Escrituras — em inglês, alemão, espanhol e português.
Baixar grátis para iOS