Lucas 6:41
“E por que tu prestas atenção no cisco que está no olho do teu irmão, e não enxergas a trave que está no teu próprio olho?”
Bíblia Livre (BL)
🌐 Lucas 6:41 — 8 Traduções
King James Version (KJV)English
And why beholdest thou the mote that is in thy brother’s eye, but perceivest not the beam that is in thine own eye?
American Standard Version (ASV)English
And why beholdest thou the mote that is in thy brother’s eye, but considerest not the beam that is in thine own eye?
Open English Bible (OEB)English
And why do you look at the speck of sawdust in someone’s eye, while you pay no attention at all to the plank of wood in your own?
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Was aber siehst du den Splitter, der in deines Bruders Auge ist, den Balken aber, der in deinem eigenen Auge ist, nimmst du nicht wahr?
Reina-Valera (RV)Español
¿Por qué miras la paja que está en el ojo de tu hermano, y la viga que está en tu propio ojo no consideras?
Bíblia Livre (BL)Português
E por que tu prestas atenção no cisco que está no olho do teu irmão, e não enxergas a trave que está no teu próprio olho?
Nova Versão (NVA)Português
E porque vês o cisco que está no olho do teu irmão, mas não percebes a trave que está no teu próprio olho?
📖 Lucas 6:41 em contexto
39E disse-lhes uma parábola: Acaso pode o cego guiar outro cego? Não cairão ambos no buraco?
40O discípulo não está acima do seu mestre; mas todo aquele que estiver completamente capacitado será como o seu mestre.
41E por que tu prestas atenção no cisco que está no olho do teu irmão, e não enxergas a trave que está no teu próprio olho?
42Ou como podes dizer a teu irmão: “Irmão, deixa-me tirar o cisco que está no teu olho”, se tu mesmo não prestas atenção na trave que está no teu olho? Hipócrita, tira primeiro a trave de teu olho, e então verás bem para tirar o cisco que está no olho do teu irmão.
43Pois não há boa árvore que dê mau fruto, nem árvore má que dê bom fruto.
Leia Lucas 6 com Padre Leo
Planos de leitura guiados, devocionais diários e um companheiro de IA que te ajuda a entender as Escrituras — em inglês, alemão, espanhol e português.
Baixar grátis para iOS