Lucas 6:40
“O discípulo não está acima do seu mestre; mas todo aquele que estiver completamente capacitado será como o seu mestre.”
Bíblia Livre (BL)
🌐 Lucas 6:40 — 8 Traduções
King James Version (KJV)English
The disciple is not above his master: but every one that is perfect shall be as his master.
American Standard Version (ASV)English
The disciple is not above his teacher: but every one when he is perfected shall be as his teacher.
Open English Bible (OEB)English
A scholar is not above their teacher; yet every finished scholar will be like their teacher.
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Ein Jünger ist nicht über den Lehrer; jeder aber, der vollendet ist, wird sein wie sein Lehrer.
Reina-Valera (RV)Español
El discípulo no es sobre su maestro; mas cualquiera que fuere como el maestro, será perfecto.
Bíblia Livre (BL)Português
O discípulo não está acima do seu mestre; mas todo aquele que estiver completamente capacitado será como o seu mestre.
Nova Versão (NVA)Português
Um discípulo não é maior que o seu mestre, mas quando estiver completamente treinado será como o seu mestre.
📖 Lucas 6:40 em contexto
38Dai, e será vos dado; medida boa, comprimida, sacudida e transbordante vos darão no vosso colo; pois com a mesma medida que medirdes vos medirão de volta.
39E disse-lhes uma parábola: Acaso pode o cego guiar outro cego? Não cairão ambos no buraco?
40O discípulo não está acima do seu mestre; mas todo aquele que estiver completamente capacitado será como o seu mestre.
41E por que tu prestas atenção no cisco que está no olho do teu irmão, e não enxergas a trave que está no teu próprio olho?
42Ou como podes dizer a teu irmão: “Irmão, deixa-me tirar o cisco que está no teu olho”, se tu mesmo não prestas atenção na trave que está no teu olho? Hipócrita, tira primeiro a trave de teu olho, e então verás bem para tirar o cisco que está no olho do teu irmão.
Leia Lucas 6 com Padre Leo
Planos de leitura guiados, devocionais diários e um companheiro de IA que te ajuda a entender as Escrituras — em inglês, alemão, espanhol e português.
Baixar grátis para iOS