Lucas 6:26
“Ai de vós quando todos falarem bem de vós; porque assim os pais deles faziam aos falsos profetas.”
Bíblia Livre (BL)
🌐 Lucas 6:26 — 8 Traduções
King James Version (KJV)English
Woe unto you, when all men shall speak well of you! for so did their fathers to the false prophets.
American Standard Version (ASV)English
Woe unto you, when all men shall speak well of you! for in the same manner did their fathers to the false prophets.
Open English Bible (OEB)English
Alas for you when everyone speaks well of you; for this is what their ancestors did to the false prophets.
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Wehe, wenn alle Menschen wohl von euch reden; denn desgleichen taten ihre Väter den falschen Propheten.
Reina-Valera (RV)Español
¡Ay de vosotros, cuando todos los hombres dijeren bien de vosotros! porque así hacían sus padres á los falsos profetas.
Bíblia Livre (BL)Português
Ai de vós quando todos falarem bem de vós; porque assim os pais deles faziam aos falsos profetas.
Nova Versão (NVA)Português
Ai de vós, quando todos vos bendisserem! Pois os antepassados deles trataram os falsos profetas da mesma forma.
📖 Lucas 6:26 em contexto
24Mas ai de vós, ricos, porque já tendes a vossa consolação.
25Ai de vós que estais saciados, porque tereis fome. Ai de vós que agora rides, porque lamentareis, e chorareis.
26Ai de vós quando todos falarem bem de vós; porque assim os pais deles faziam aos falsos profetas.
27Mas a vós, que estais ouvindo, digo: amai os vossos inimigos; fazei bem aos que vos odeiam;
28bendizei aos que vos maldizem, e orai pelos que vos maltratam.
Leia Lucas 6 com Padre Leo
Planos de leitura guiados, devocionais diários e um companheiro de IA que te ajuda a entender as Escrituras — em inglês, alemão, espanhol e português.
Baixar grátis para iOS