Lucas 24:49
“E eis que eu envio a promessa de meu Pai sobre vós; porém ficai vós na cidade de Jerusalém, até que vos seja dado poder do alto.”
Bíblia Livre (BL)
🌐 Lucas 24:49 — 8 Traduções
King James Version (KJV)English
And, behold, I send the promise of my Father upon you: but tarry ye in the city of Jerusalem, until ye be endued with power from on high.
American Standard Version (ASV)English
And behold, I send forth the promise of my Father upon you: but tarry ye in the city, until ye be clothed with power from on high.
Open English Bible (OEB)English
And now I am myself about to send you that which my Father has promised. But you must remain in the city until you have been invested with power from above.”
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
und siehe, ich sende die Verheißung meines Vaters auf euch. Ihr aber, bleibet in der Stadt, bis ihr angetan werdet mit Kraft aus der Höhe.
Reina-Valera (RV)Español
Y he aquí, yo enviaré la promesa de mi Padre sobre vosotros: mas vosotros asentad en la ciudad de Jerusalem, hasta que seáis investidos de potencia de lo alto.
Bíblia Livre (BL)Português
E eis que eu envio a promessa de meu Pai sobre vós; porém ficai vós na cidade de Jerusalém, até que vos seja dado poder do alto.
Nova Versão (NVA)Português
Eis que Eu envio a promessa de Meu Pai sobre vós; mas esperai na cidade até que sejais revestidos do poder do alto”.
📖 Lucas 24:49 em contexto
47E que em seu nome fosse pregado arrependimento e perdão de pecados em todas as nações, começando de Jerusalém.
48E destas coisas vós sois testemunhas.
49E eis que eu envio a promessa de meu Pai sobre vós; porém ficai vós na cidade de Jerusalém, até que vos seja dado poder do alto.
50E os levou para fora até Betânia, e levantando suas mãos, os abençoou.
51E aconteceu que, enquanto os abençoava, ele se afastou deles, e foi conduzido para cima ao céu.
Leia Lucas 24 com Padre Leo
Planos de leitura guiados, devocionais diários e um companheiro de IA que te ajuda a entender as Escrituras — em inglês, alemão, espanhol e português.
Baixar grátis para iOS