Lucas 21:30
“Quando vós vedes elas já brotando, sabeis por vós mesmos que o verão já está perto.”
Bíblia Livre (BL)
🌐 Lucas 21:30 — 8 Traduções
King James Version (KJV)English
When they now shoot forth, ye see and know of your own selves that summer is now nigh at hand.
American Standard Version (ASV)English
when they now shoot forth, ye see it and know of your own selves that the summer is now nigh.
Open English Bible (OEB)English
As soon as they shoot, you know, as you look at them, without being told, that summer is near.
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
wenn sie schon ausschlagen, so erkennet ihr von selbst, indem ihr es sehet, daß der Sommer schon nahe ist.
Reina-Valera (RV)Español
Cuando ya brotan, viéndolo, de vosotros mismos entendéis que el verano está ya cerca.
Bíblia Livre (BL)Português
Quando vós vedes elas já brotando, sabeis por vós mesmos que o verão já está perto.
Nova Versão (NVA)Português
Quando elas dão brotos, por vós mesmos, sabeis que o verão já se aproxima.
📖 Lucas 21:30 em contexto
28Ora, quando estas coisas começarem a acontecer, olhai para cima, e levantai vossas cabeças, porque vosso resgate está perto.
29E disse-lhes uma parábola: Olhai a figueira, e todas as árvores;
30Quando vós vedes elas já brotando, sabeis por vós mesmos que o verão já está perto.
31Assim também vós, quando virdes acontecer estas coisas, sabei que o Reino de Deus já está perto.
32Em verdade vos digo, que esta geração não passará, até que tudo aconteça.
Leia Lucas 21 com Padre Leo
Planos de leitura guiados, devocionais diários e um companheiro de IA que te ajuda a entender as Escrituras — em inglês, alemão, espanhol e português.
Baixar grátis para iOS